分节阅读 38（2 / 2）

奥黛莉再度发出哀鸣。

生锈克把贾奈尔皱成一团的睡袍拉平，帮她盖好被子，拨开她粘在额头上的头发。他观察着她。

眼皮下方的眼球不断快速转动，但四肢并未颤抖，手指没有抽动，嘴唇也没有发病时会出现的抖动。

他几乎可以肯定，这只是睡眠中的快速动眼期，而非症状发作。然而，这引发了另一个有趣的问题：狗连噩梦的味道都闻得到

他俯身亲了一下贾奈尔的脸颊。就在这时，她睁开了双眼，他无法确定她是否看得见他。这是轻癫痫的症状之一，但生锈克觉得这与轻癫痫无关。他很肯定，要是真的发病，奥黛莉一定会开始吠叫。

“继续睡吧，甜心。”他说。

“他有一颗金色的棒球，爸爸。”

“我知道，甜心，继续睡吧。”

“那是颗坏棒球。”

“不，那是颗好棒球。棒球是好东西，尤其是金色的。”

“喔。”她说。

“继续睡吧。”

“好，爸爸。”她翻了个身，闭上双眼。有一会儿，棉被下方没有任何动静，接着她便睡着了。

奥黛莉原本趴在地板上抬头看着他们，如今也把头放在前爪上方熟熟睡去。

生锈克坐了好一会儿，听着女儿的呼吸声，告诉自己没什么好怕的。一直以来，人们从梦中醒来时，总是还说着梦话。他告诉自己一切都没事要是担心的话，只消看看躺在地板上的狗就好了然而，午夜时分，的确不是个会让人觉得乐观的时刻。当黎明离现在还有好几个钟头时，坏念头会被赋予血肉，开始行走起来。在午夜时分，坏念头简直就是僵尸。

他决定还是不吃蔓越莓橙汁面包了。他只想舒服地躺在温暖的床上，与妻子一同入眠。但在离开女儿们的房间前，他还是拍了拍奥黛莉毛茸茸的头。“提高警觉啊，姑娘。”他轻声说。奥黛莉睁开双眼，看了他一下。

他想着：金毛。接着又想到完美的联结：金棒球。一颗坏棒球。

今晚，尽管女儿们才刚发现自己需要女孩儿的隐私权，但生锈克离开时，仍是没把门给关上。

呦呦呦

12

老詹回到家时，莱斯特科金斯就坐在伦尼家前的阶梯上，正借着手电筒的光读着圣经。

牧师的虔诚并未让老詹觉得感动，反而只让他恶劣的心情变得更差了。

“愿主保佑你，老詹。”科金斯说，站起身子。

老詹伸出手时，科金斯热情地回握着，还使劲握得紧紧的。

“主也保佑你。”老詹不服输地说。

科金斯用力摇晃着他的手，接着这才松开。

“老詹，我过来是因为我得到了启示。我在前一天晚上向上帝发问没错，都是因为严重不安导致的结果今天下午，上帝的启示就降临了。上帝借由圣经和那个小男孩，告诉了我答案。”

“丹斯摩家的孩子”

科金斯大声亲了一下自己交握着的双手，高高举向天空。“就是他没错。罗瑞丹斯摩。愿上帝赐他永生。”

“他此刻一定在与耶稣共进晚餐。”老詹下意识地回答。他用手电筒照着牧师，观察着他的模样，觉得眼前的景象不妙。虽然今晚气温迅速下降，但科金斯的皮肤仍因汗水闪闪发光。他的双目圆睁，露出过多眼白，就连那头难以驾驭的卷发也乱成一团。总而言之，他看起来就像刚从耕种机上摔下来的乡巴佬，可能马上就要赶去挤奶了。

老詹想：绝不是什么好事。

“对，”科金斯说，“肯定就是这样。一面享用筵席一面置身永恒的怀抱”

老詹认为，这两件事很难在相同时间一起办到，但现在还是保持沉默为妙。

“他的死是有原因的，老詹。这就是我要说的事。”

“到里面再说。”老詹说，并在牧师来得及回答前，又再度开口：“你看见我儿子了吗”

“小詹没有。”

“你到这里多久了”老詹打开客厅的灯，再度为了自己拥有发电机而祷告。

“一个小时。或许再短一点吧。我一直坐在台阶上阅读祈祷沉思。”

伦尼在想，不知道有没有人看见他，但却没有开口去问。科金斯已经够混乱了，这样的问题可能只会让他变得更疯狂。

“到我书房去。”他说，走在前头带路。他垂着头，迈开脚步，有些笨重地缓缓走着。从背后看去，他有点像是一头穿了衣服的熊。虽然是头动作迟缓、上了年纪的熊，却依旧危险至极。

呦呦呦

13

除了一张背后藏有保险箱的“山中宝训”耶稣讲道图以外，老詹的书房墙上挂满数量惊人的奖牌，全都是感谢他热心于公共服务什么的。除此之外，还有几张裱框相片。其中一张是他与莎拉裴林1握手的合照，以及他与戴尔恩哈特2握手的照片，地点是在牛津赛车场举办的一场为儿童发起的慈善募捐活动。墙上甚至还有一张老詹与老虎伍兹3握手的合照，但对老詹来说，他不过就是个看起来人还不错的黑鬼罢了。

1莎拉裴林sarah a，1964，为二〇〇八年美国共和党的副总统候选人。

2戴尔恩哈特dae earnhardt，19512001，美国知名赛车手，创办了以自己名字为名的职业赛车队，其队伍的标志为一个“3”。

3老虎伍兹tiger woods，美国知名高尔夫球选手。

书桌上放着的唯一一个纪念品，是颗置于透明合成树脂底座上的镀金棒球。虽然材质是透明合成树脂，但下方仍刻了亲笔书写的文字：献给詹姆斯伦尼，感谢你支持二〇〇七年西缅因州慈善垒球锦标赛下头的签名写着：“航天员”比尔李1。

老詹坐在办公桌后面的高背椅上，自底座拿起那颗棒球，在两手间抛来抛去。当你有些不开心时，这东西抛起来顺手得很。既顺手又有足够重量，镀金质感撞在掌心时分外舒服。老詹有时会想，不知整颗纯金的棒球抛起来会是什么感觉。

或许等穹顶这档子事结束后，他真的会去弄颗来玩玩吧。

科金斯坐在办公桌另一侧的访客椅上，也就是有求于他的人会坐的椅子，就与老詹希望他会做的事一样。牧师的双眼不断移动，像是正在看着网球比赛，或者催眠师手上的水晶吊坠。

“到底什么事，莱斯特说吧，不过长话短说，好吗我得小睡一下。明天还有很多事得做。”

1“航天员”比尔李bi“sacean”ee，为美国知名棒球选手，于一九八二年以球员身份引退。航天员为其绰号。

“老詹，你愿意先跟我