第一百九十八章 古老的东方智慧(1 / 2)
两个老外笑过之后才发现,周围的交大学生都在用很莫名其妙,但带有善意的目光看自己,这才尴尬地收敛起笑容。
他们对视一眼,感觉好像被楚平带坑里去了。
其实,讲笑话这一招,更应该叫“打太极”,来自“古老的东方智慧”。
在相对正式的外交、商务合作等场合,外国商人或记者都知道这个时候应该穷追猛打。
奈何两个耶鲁大学的年轻人图样图森破,根本不懂这些套路,下意识地笑了出来。
于是,楚平非常成功地避免了审美啊、语言风格啊之类的争论。
毕竟这种问题实在是太多人讨论过了,名人名言随便引用,各种论据一抓一大把,不知道要扯皮到什么时候。
而且,他本人学的经管,对这些相对“人文”的内容虽有涉猎,但理解不深,有可能中招。
如果一不小心,站到了广大学生的对立面,那可就倒霉了。
知己知彼,百战不殆,只在自己有必胜把握的事情上分胜负,这也算是“古老的东方智慧”。
谈楚然轻轻拉了拉他,小声说:“别把huoyào味儿弄得太重。”
代入“女朋友”的立场,她不想楚平太高调,成为众矢之的;
代入“学生会副主席”的立场,她希望两校能结下善缘,而不是像哈佛和耶鲁那样,跟仇人似的。
但具体问题、具体分析,楚平觉得,这时候更应该针锋相对。
更何况
“谁说友谊赛就没有huoyào味儿了”楚平轻笑,“看了前天国足和法国的那场球了吗铲伤两个呢。”
听到对方把辩论比喻成踢球,谈楚然还能说什么呢
她脸一黑:“那是全武行,别拿咱们学校跟国足比。”
“嘿嘿。”
“嘿你个大头鬼”
“”
“算了,随便你吧。”
214的另外三个对视一眼,心说这一对儿还真是越来越有“夫唱妇随”的架势,这狗粮撒的。
两人小声议论的时候,耶鲁的学生也稳住了阵脚。
他们发现,既然审美和语言风格没法切入,那就拿思维方式、文化差异入手,把母校吹爆了。
不过这两位也算实诚人,没采取“一拉一打”的策略,只有“我是耶鲁人,我自豪”,却没有“交大弱爆”这样寻衅滋事的信息传递出来。
所以,楚平的回答也很理智:“中国人喜欢用形象思维,通常用对比和比喻表达情感,所以交大的宣传片中,更多是将人们对美的含义,蕴含了在出现的代表人物身上,耶鲁的宣传片中,体现的就是推理思维,即欢迎大家就要用饱满的热情与真诚的笑容。”
两个老外表示听得很舒服,心说这位中国同学很懂行嘛,至少比哈佛那帮渣子强不少。
其实,最主要的还是,中国人擅长综合性思维,习惯于将事物的各个部分联合起来考虑;
美国人更习惯分析性思维,喜欢将一个完整的整体分为各个部分,对每一个部分进行分析。
所以,交大的星空日记是一个独立的故事,这也是为什么会作为微电影而不是宣传片,需要过审。
而耶鲁的我为什么选择耶鲁,一帮学生连蹦带跳,从学业、社团等方面将学校生活进行了拆解。
↑返回顶部↑